Traduzione per "sections carrées" a spagnolo

Sections carrées

• secciones cuadradas

Esempi di traduzione.

secciones cuadradas

On a systématisé la production de lacets à section carrée, plus faciles à fabriquer mais plus fragiles qu’à section ronde, en négligeant la finition de leurs embouts.
Se sistematizó la producción de cordones de sección cuadrada, más fáciles de fabricar pero más frágiles que los de sección redonda, descuidando el acabado de los herretes.

Elles pivotaient sur leur axe grippé, une lame courte et tranchante, banale, et une pointe de section carrée, longue comme le doigt, bien solide.
Giraban sobre su eje agarrotado, una hoja corta y afilada, trivial, y un punzón de sección cuadrada, largo como un dedo, muy sólido.

Les cloisons basses qui délimitaient l’ancien espace de travail de LebJau, cependant, étaient maintenues en place par des montants métalliques : des tiges solides, creuses, à section carrée de cinq centimètres de côté.
Sin embargo, las barreras bajas que marcaban el espacio en la antigua área de trabajo de LebJau estaban sostenidas por postes de metal: varillas resistentes, huecas, atravesadas por secciones cuadradas transversales de cinco centímetros.

Au bout d'un quart d'heure la voiture stoppa devant un parallélépipède de section carrée, d'un blanc immaculé, dépourvu d'ouvertures, qui pouvait faire vingt mètres de côté et dix mètres de hauteur.
Al cabo de un cuarto de hora, el coche se detuvo frente a un paralelepípedo de sección cuadrada, de un blanco inmaculado, desprovisto de aberturas, que podía tener unos veinte metros de lado por diez de altura.