Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La seule chose qu’elle avait faite à son visage avait été de se peindre les sourcils en bleu, en fait de les épiler complètement et de peindre en bleu la peau qui était au-dessous.
Lo único que se había hecho en la cara era pintarse de azul las cejas (quitarse todos los pelos de las cejas, de hecho, y pintarse la piel de azul).
Pourquoi s'échiner à peindre un corps sur une toile quand le corps peut se peindre lui-même ?
¿Por qué perder el tiempo pintando un cuerpo en una tela cuando podía pintarse él solo?
Elle acheva de se brosser les cheveux, puis commença à se peindre les lèvres.
Terminó de cepillarse el pelo, y luego empezó a pintarse los labios.
Le contraindre à se coiffer, à se vêtir, à se peindre, à se tatouer, comme l'avaient fait ses ancêtres !
¡Obligarle a peinarse, vestirse, calzarse y pintarse como lo hicieron sus antepasados!
Franchement, je ne vois pas comment on pourrait facilement le peindre. Lui ou n’importe qui d’autre dans Monument Avenue.
No creo que pueda pintarse fácilmente a nadie en esa avenida.
Le temps lui manquait pour s'amuser, bouder, se friser ou peindre ses ongles.
No tenía tiempo para jugar, hacer pucheros, rizarse el pelo ni pintarse las uñas.
On pourrait lui peindre une auréole autour de la tête et la placer à l’église sur un piédestal.
Podría pintarse una aureola alrededor de su cabeza y ponerla sobre un pedestal en la iglesia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test