Traduzione per "scène devant" a spagnolo

Scène devant

• escena en frente
• escena delante

Esempi di traduzione.

escena delante

— Je ne veux pas d’une scène devant les enfants.
–No quiero montar una escena delante de los niños.

Que penserait-il d'une scène devant ses amis ? Que disait Emily ?
¿Y qué pasaría con una escena delante de los amigos? ¿Qué decía Emily?

Quand donc t’ai-je fait des scènes devant Alberto et Malnate ?
¿Cuándo te he hecho escenas delante de Malnate y de Alberto?

Ne voulant pas provoquer une scène devant tous les élèves, elle ne dit rien.
No quería hacer una escena delante de todo el colegio, así que no dijo nada.

La première femme chez les Krueger en quatre générations à avoir fait une scène devant un valet de ferme.
La primera mujer Krueger, en cuatro generaciones, que ha hecho una escena delante de los empleados.

Elle n’hésitait pas à me faire une scène devant les gens, se mettait à parler haut, dans un bar ou dans un café.
No vacilaba en hacerme una escena delante de la gente, se ponía a hablar en voz alta, en un bar o en un café.

Le cauchemar commence par l’arrivée de celle-ci dans la demeure familiale, où elle fait une scène devant Molly et les enfants.
La pesadilla comienza cuando ella se presenta en la casa y hace una escena delante de Molly y los niños.

Cadderly se tapotait les lèvres des doigts, tandis qu’il observait Catti-Brie, qui rejouait la scène devant lui.
Cadderly se daba golpecitos en los labios con el dedo mientras estudiaba a la mujer que representaba una escena delante de él.

Il l’entraîna à l’écart, dans l’ombre de la rue déserte, pour ne pas lui faire une scène devant ses garçons. — Tu me fais mal…
La arrastró aparte, a la sombra de la calle desierta, para no montar una escena delante de sus camareros. –Me haces daño…