Traduzione per "salles de travail" a spagnolo

Salles de travail

• salas de trabajo

Esempi di traduzione.

salas de trabajo

Joona Linna se trouve avec une partie du groupe d’investigation dans une des grandes salles de travail à la Rikskrim.
Joona Linna está en una de las grandes salas de trabajo de la policía judicial acompañado de algunos miembros del equipo de investigación.

Je te préviens également que si tu tripotes le matériel de la salle de travail, c’est au péril de ta vie, ou pire.
También te advierto que si trasteas con los objetos que hay en las salas de trabajo, lo harás por tu cuenta y riesgo, y puedes perder en ello la vida o algo peor.

Dans une des grandes salles de travail au quatrième étage, les murs sont couverts de cartes où sont indiqués les emplacements des disparitions et des découvertes de corps dans l’affaire Jurek Walter.
En una de las grandes salas de trabajo de la quinta planta las paredes están cubiertas de mapas en los que han marcado los puntos de hallazgo y desaparición del caso Jurek Walter.

À sept heures du soir, on renferma les prisonniers, chaque section dans l’atelier qui lui était assigné; et les surveillants sortirent des salles de travail, comme il paraît que c’est l’habitude, pour ne rentrer qu’après la ronde du directeur.
A las siete de la tarde encerraron a los presos, cada sección en el taller que le estaba asignado, y los celadores salieron de las salas de trabajo, como parece que es la costumbre, para no volver hasta después de la visita del jefe.

Car l’ancien hôtel du Président dudit nom, outre qu’il héberge un certain nombre de chercheurs en sciences dites sociales, qui sont les invités ou les boursiers de la Commune, comporte également des salles de travail, des archives et des bibliothèques, mises à la disposition des universitaires.
Pues el antiguo hotel del Canciller de dicho nombre, además de albergar a cierto número de investigadores en las ciencias llamadas sociales, que son invitados o becarios de la Comuna, contiene igualmente salas de trabajo, archivos y bibliotecas puestos a disposición de los universitarios.