Traduzione per "salaires mensuels" a spagnolo

Salaires mensuels

• salarios mensuales

Esempi di traduzione.

salarios mensuales

Le salaire mensuel me donnait le vertige.
El salario mensual me parecía una suma de vértigo.

Le salaire mensuel représentait ce que l’on gagnait chez lui en un an.
El salario mensual equivalía a las ganancias de un año en su país.

Je pourrais demander au Trésor de vous payer un salaire mensuel.
Puedo hacer que el Tesoro te pague un salario mensual.

Ce n’est pas étonnant, avec des salaires mensuels de cinquante dollars. Pas assez pour vivre et trop pour mourir.
Es comprensible: un salario mensual de cincuenta dólares es muy poco para vivir y mucho para morir.

Elle portait un tailleur dont le prix devait excéder le salaire mensuel de mon père.
Llevaba un traje que daba la impresión de costar más que el salario mensual de mi padre.

Avec le salaire mensuel d’un traminot du D.F., on peut passer un jour au Caesars’ Palace de Las Vegas.
Con el salario mensual de un tranviario del D.F. se vive un día en el César Palace de Las Vegas.

— Vous est-il déjà arrivé de toucher un salaire mensuel de cent cinquante mille pesetas, monsieur Romano ? — Non. Il me regarda.
—¿Ha tenido alguna vez un salario mensual de ciento cincuenta mil, señor Romano? —No. Me miró.

Une année de stages sur les différents sites de la société, avec un salaire mensuel de quatre cent quatre-vingt-cinq dollars, avait fait du bel Argentin un authentique Carbider.
Un año de prácticas en las diferentes sedes de la empresa con un salario mensual de 485 dólares había hecho del apuesto argentino un auténtico «Carbider».

Trotski percevait un salaire modeste, comme les autres dirigeants bolcheviques, et Natalia continuait à superviser les musées du pays. Son salaire mensuel était légèrement inférieur à la moitié de celui de son compagnon.
El salario de Trotsky, lo mismo que el de otros líderes bolcheviques, era modesto. Natalia seguía supervisando la actividad en los museos de la provincia, y su salario mensual era algo inferior a la mitad del de su marido.

Un seul billet de mille francs représentait à peu près un mois de son salaire mensuel, le premier sac qu’il dut se coltiner jusqu’aux tapis pesait dans les quarante kilos, il n’était pas nécessaire d’être bon en maths pour évaluer qu’on allait détruire dans la journée trois ou quatre milliards de francs.
Un solo billete de mil francos equivalía más o menos a su salario mensual; el primer saco que tuvo que llevar a cuestas hasta la cinta pesaba unos cuarenta kilos: no hacía falta ser bueno en matemáticas para calcular que iban a destruir tres o cuatro mil millones de francos durante esa jornada.