Esempi di traduzione.
Des anneaux précieux leur ornaient les mamelons.
Sus tetillas estaban adornadas con unos aros de oro.
Des pierres précieuses ornaient le pommeau en or.
La empuñadura de oro estaba adornada con piedras preciosas.
Des joyaux formant des constellations ornaient les parois de la caverne.
Las paredes de la cueva estaban adornadas con joyas que formaban las constelaciones.
Des tableaux et des gravures ornaient les murs peints en rouge.
Las paredes, de color rojo oscuro, estaban adornadas con cuadros y grabados.
J’avais fait agrandir la scène du théâtre ; de nouveaux bas-reliefs l’ornaient ;
Había hecho agrandar el escenario, adornado con nuevos bajorrelieves;
Des peintures ornaient les flancs de la charrette et l’une d’elles représentait l’éruption du Vésuve.
Los costados del carrito estaban adornados con pinturas y una de ellas representaba la erupción del Vesubio.
Des cadres pour photos s’ornaient de ces nœuds avec lesquels les fleuristes décorent les bouquets;
Los marcos de las fotos estaban adornados con los lazos que usan los floristas para decorar los ramos;
Les fauteuils et le canapé s’ornaient de glands et les couleurs dominantes étaient le rose et le blanc.
Las sillas y el sofá estaban en su mayoría adornados con festones y en los colores abundaba mucho el rosa y el blanco.
Brunetti en profita pour examiner ce qui restait des fresques qui ornaient jadis le plafond.
Brunetti se dedicó contemplar las huellas de una antigua pintura al fresco con la que en otro tiempo se había adornado el techo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test