Traduzione per "rythme plus rapide" a spagnolo

Rythme plus rapide

• ritmo más rápido

Esempi di traduzione.

ritmo más rápido

On aurait dit qu’ici, à cause des concours, des places et des titres, les générations se succédaient à un rythme plus rapide qu’ailleurs.
En aquel lugar podía decirse que debido a las oposiciones y a los títulos, las generaciones se sucedían a un ritmo más rápido que fuera.

Elle tourne sur elle-même en trente-deux heures, ce qui est très long et perturbe subtilement des organismes développes au cours de giga-années sur un rythme plus rapide.
Gira sobre sí mismo una vez cada treinta y dos horas, perjudicando sutilmente a unos organismos evolucionados a través de milenios de un ritmo más rápido.

Les deux dos, le dos noir de mon père, celui de ma mère qui avait un col de martre à son manteau, tressaillaient à un rythme lent dans les montées, parce qu’on allait au pas, à un rythme plus rapide en terrain plat, quand la jument trottait.
Las dos espaldas, la espalda negra de mi padre, la de mi madre con el cuello de marta de su abrigo, se estremecían a ritmo lento en las subidas porque íbamos al paso, a ritmo más rápido en terreno llano, cuando la yegua trotaba.