Esempi di traduzione.
Le peuple te représente, comme tu représentes le peuple…
El pueblo te representa, como tú representas al pueblo…
Qu’est-ce qu’il représente pour vous ?
¿Qué representa para ti?
Et moi, qu’est-ce que je représente ?
¿Y yo? ¿Qué represento yo?
— Et ce que je représente.
—Y lo que represento.
Je ne représente rien pour toi ?
¿Yo no represento nada para ti?
— Mais il me représente aussi.
—Pero también me representa;
Tu nous représentes aussi.
También nos representas a nosotros.
— Mais il n’est pas hostile à l’idée que quelqu’un le représente. — Le représente ?
—Aunque no se muestra hostil a la idea de que alguien le represente. —¿Que le represente?
Qu’avez-vous représenté ici ?
¿Qué ha representado aquí?
Votre maître ne serait pas représenté.
Tu Amo no estaría representado.
Finalement, qu’avait-elle vraiment représenté pour lui ?
Después de todo, ¿qué había representado para él?
Celle qui est représentée sur ce jeu.
La que está representada en este juego.
Sur la proue était représenté un animal.
En la proa había representado un animal.
Des centaines de navires étaient représentés.
Estaban representados cientos de buques.
Je veux que mon Ministère soit représenté.
Quiero que mi Ministerio esté representado.
Sa représentation est assez fidèle.
Está representado con bastante precisión.
– J'étais représenté aux enchères... Je me suis abstenu.
—Estuve representado en la subasta… Me abstuve.