Traduzione per "rencontrerai" a spagnolo

Rencontrerai

• reunirse
• encontrarse
• conocer
• satisfacer
• atender

Esempi di traduzione.

conocer

Quelles femmes est-ce que je rencontrerais ?
¿Qué mujeres podía conocer?

Est-ce que je le rencontrerai un jour ?
¿Lo conoceré algún día?».

Pourquoi je les rencontrerais ?
¿Por qué iba a conocer a alguno?

– Quand et où vous rencontrerai-je ?
¿Cuándo te conoceré? ¿Dónde?

— Je rencontrerai Tamara ? — Bien sûr.
—¿Podría conocer a Tamara? —Por supuesto.

Mais je rencontrerai ta fille une autre fois.
Lo sé, aunque a ella la conoceré en otra ocasión.

—Je me demande si je rencontrerai ces hommes, dans l'au-delà.
—Me pregunto si conoceré a esos montañeses en el más allá.

Et je ne rencontrerai jamais sa grand-tante écrivain.
Y está claro que no conoceré a su tía abuela, la escritora.

Je le rencontrerai avec elle, au bar du Mövenpick, vers 1963.
Yo iré con ella y lo conoceré en el bar del Móvenpick, allá por 1963.

— Je ne rencontrerai plus jamais quelqu’un comme toi, Shev.
—Nunca volveré a conocer a alguien como tú, Shev.