Esempi di traduzione.
Je l’ai regardée puis je t’ai regardé.
La miré, y luego te miré a ti.
J’ai regardé la carte, puis je l’ai regardé lui.
Miré la carta, luego lo miré a él.
J’ai regardé la valise, puis je t’ai regardé.
Miré la maleta y luego te miré a ti.
J'ai regardé le siège, j'ai regardé le canapé.
Miré la silla, miré el sofá.
J’ai regardé ce foutoir, puis je l’ai regardé, lui.
Miré el desorden y la mugre, lo miré a él.
J’ai regardé sa main, puis je l’ai regardée elle.
Miré su mano y luego la miré a ella.
J’ai regardé la vieille, j’ai regardé la fille, j’ai regardé les gens dans l’escalier, j’ai regardé Bob, j’ai compris qu’on attendait quelque chose de moi.
Miré a la vieja, miré a la chica, miré a la gente que estaba en la escalera, miré a Bob, y entendí que todos esperaban algo de mí.
Je l’ai regardé, j’ai regardé l’expression décidée de son visage.
Lo miré, miré la expresión resuelta que había en su cara.
Je l’ai regardé moi aussi.
Yo también lo miré.
J’ai regardé la télévision.
Veía la televisión.
Cela se voyait à votre regard.
Lo veía en tus ojos.
il le comprit à son regard.
él lo veía en sus ojos.
Son regard était très réprobateur.
Se veía que no lo aprobaba—.
Jennie la regarde faire.
Jennie lo veía todo.
Je les ai regardés comme une menace.
Los veía como una amenaza.
Ou il l’avait regardée, sans la voir.
O que la miraba y nunca la veía.
Elle m’a jeté un regard effrayé.
Ella me veía con miedo.
Dans son regard, je ne voyais que haine.
En su mirada no veía más que odio.
Ça se voyait dans son regard.
Se le veía en los ojos, Stark.