Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il voulait la recentrer et parler de choses sérieuses.
Él quería centrar la cuestión y hablar de cosas serias.
demanda Fang, cherchant à recentrer la réunion sur un sujet important.
—preguntó Fang, tratando de centrar la reunión en algo útil.
- Camarades, est-ce que nous souhaitons les arrêter tout de suite ? demanda Zhang pour recentrer le débat.
—Camaradas, ¿queremos parar ahora? —preguntó Zhang, para centrar el debate—.
Olga avait été embauchée pour recentrer la communication afin de l’adapter aux attentes de cette nouvelle clientèle.
Habían contratado a Olga para volver a centrar la comunicación con el fin de adaptarla a las expectativas de la nueva clientela.
Ils avaient aussi permis de recentrer l’enquête et de souligner l’urgence qu’il y avait à identifier et arrêter le Screen Cutter.
Ayudaron a centrar la investigación y subrayaron la necesidad urgente de identificar y detener al Enmascarado.
— Non, j’essaie seulement de t’aider à recentrer tes pensées, à mieux te rappeler ce que t’a dit Jack. — Ça ne marchera pas.
– Sólo intento centrar tus pensamientos, ayudarte a recordar lo que dijo Jack. – No funcionará.
Ça devait être l’attribution initiale du FBI, mais le service a pas mal évolué au cours des années. » L’Américain marqua un temps avant de demander, histoire de recentrer la discussion : « Alors comme ça, vous surveillez de près ce Suvorov/Koniev ?
Eso es lo que se supone que debe ser el FBI, pero la organización ha cambiado un poco a lo largo de los años -agregó, antes de hacer una pausa-. ¿De modo que vigilas muy de cerca a ese tal Suvorov/Koniev? – preguntó, para centrar de nuevo la conversación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test