Traduzione per "rayonnement soit" a spagnolo

Rayonnement soit

• radiación ya sea
• o bien la radiación

Esempi di traduzione.

radiación ya sea

Un rayonnement – un rayonnement invisible – émanait de moi.
Una radiación…, una radiación invisible salía de mí.

Le rayonnement des étoiles qui brillent sur nos diverses planètes est un rayonnement emprunté, un rayonnement qui ne nous appartient pas.
La radiación de las estrellas que brillan sobre nuestros planetas habitados es radiación prestada, es radiación alquilada.

Traitement aux rayons.
Tratamiento contra radiaciones.

Le rayonnement réfléchi ?
¿Radiación reflejada?

Quel rayonnement dans l’enclume!
¡Qué radiación vista desde el yunque!

Le rayonnement n’est pas un processus efficace.
La radiación no es un proceso eficiente;

Pas de rayonnement à l’électromagnétique, ni à l’infrarouge.
No hay radiación electromagnética ni de infrarrojos.

— Et aussi la chimiothérapie et les rayons, l’interrompit-elle.
– Y la quimioterapia y la radiación también -lo interrumpió ella.

Mais le rayonnement infrarouge et les longueurs d’onde inférieures ?
¿Qué hay de la radiación infrarroja y más allá?