Traduzione per "rare qui est" a spagnolo

Rare qui est

• raro quien es
• rara que es

Esempi di traduzione.

raro quien es

C’est rare, vous devez en convenir, très rare !
Es raro, tenéis que reconocerlo, muy raro.

C’était rare, extrêmement rare. Et déconcertant.
Aquello era raro. Extremadamente raro. Y desconcertante.

— Ce n’est pas rare.
—No tiene nada de raro.

— Aussi, mais c’est rare.
—También, pero es raro.

Mais ce n’est pas rare.
Pero tampoco es raro.

Ce n’est pas rare en soi.
Eso no es raro en sí mismo.

— Ça n’est pas si rare.
—Eso no tiene nada de raro.

C’était très rare chez moi.
Eso era algo muy raro en mí.

Elle est extrêmement rare.
Porque es sumamente raro.

rara que es

— Une maladie génétique rare chez le Rraey. Très rare.
―Es una rara enfermedad genética entre los raey. Muy rara.

Voilà un mot qu’on n’entend plus jamais, ou rarement, très rarement.
Una palabra que ya no se oye, o rara, muy rara vez.

On les choisit bien rarement, et l’on s’en débarrasse rarement ;
Rara vez puedes escogerlos y rara vez puedes deshacerte de ellos.

Une émotion rare pour elle.
Era una emoción rara en ella.

C’est une posture rare.
Es una postura rara.

Cette variété est rare.
Esta variedad es rara.

Elle l'avait rarement vu sans.
Ella rara vez le había visto sin él.

— Il est rarement ailleurs.
—Rara vez está en otra parte.

Nous avons rarement de la visite.
Rara vez tenemos visitas.

Ils répondent rarement.
Rara vez contestan.