Esempi di traduzione.
Cette nuit-là, les contrôleurs rapportèrent une défaillance mystérieuse de leurs radars.
Aquella noche, el personal militar chipriota informó de una misteriosa avería en sus pantallas de radar.
Vitka et Elhanan rapportèrent des renseignements précis, utiles : quelques soldats, quelques policiers.
Vitka y Elhanan trajeron informes concretos, útiles: algunos soldados, algunos policías.
Les témoins qui rapportèrent que les fidèles de Benario portaient l’uniforme de l’émir sous leur manteau noir furent promptement réduits au silence.
Ciertos informes de testigos que aseguraban haber visto los uniformes del amir bajo las negras capas de los seguidores de Benario enseguida fueron desechados.
Ils rapportèrent au retour que la barrière titanesque de la chaîne s’étendait à perte de vue à droite et à gauche sans rien perdre de son altitude ni de sa structure typique.
El trío explorador informó que la cordillera se extendía interminablemente hacia la derecha y hacia la izquierda sin disminuir de altura ni mostrar cambio esencial de la estructura.
Ces chasseurs et ces trappeurs, eux-mêmes des hommes excentriques qui pouvaient disparaître des mois d’affilée, rapportèrent des récits contradictoires sur Jedediah Bellefleur, qui troublèrent énormément Louis.
Estos cazadores y tramperos, personajes excéntricos que podían desaparecer meses enteros, volvían con informes contradictorios sobre Jedediah Bellefleur, lo que llenaba de inquietud a Louis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test