Traduzione per "rappelez vous de nous" a spagnolo

Rappelez vous de nous

• recuerdanos
• recuérdanos
• nos recuerda

Esempi di traduzione.

recuerdanos

Vous vous rappelez la formule ?
¿Recuerdan la fórmula?

Vous vous rappelez mon cœur batracien ?
¿Recuerdan mi corazón batracio?

Vous rappelez-vous cette machine qu’il avait écrite ?
¿No recuerdan aquello que escribió…?

Vous rappelez-vous la Cène ?
¿Recuerdan ustedes la Última Cena?

Vous vous rappelez la légende du charme des fées ?
¿Recuerdan la leyenda del encantamiento de los elfos?

Ne vous rappelez-vous pas ce qu’il dit de Canudos, des jagunços ?
¿No recuerdan lo que dice de Canudos, de los yagunzos?

— «…le gang des avortements, vous vous rappelez ?
—… aquel gran jaleo del aborto, ¿recuerdan?

Mais est-ce que vous vous rappelez tout ce qui s'est passé le 28 mai ?
¿Recuerdan lo que sucedió el 28 de mayo?

Pas de jeux d’argent à bord, vous vous rappelez ?
No se permiten apuestas a bordo de la nave, ¿recuerdan?

nos recuerda

— Ne me le rappelez pas.
—No me lo recuerde.

Ne vous rappelez-vous pas…
¿No recuerda que...?

— Que vous rappelez-vous de lui ?
–¿Qué recuerdas de él?

Vous vous la rappelez ;
Seguro que la recuerda;

— Vous ne vous rappelez pas ?
—¿No recuerda usted?

Vous vous rappelez !
¡Claro que lo recuerdas!

Rappelez-vous qui vous êtes.
Recuerda quién eres.