Traduzione per "réunis les" a spagnolo

Réunis les

• reunirlos

Esempi di traduzione.

reunirlos

Les réunir avait été extrêmement compliqué.
Había sido un suplicio reunirlos a todos.

Au moins, ils sont réunis.
Por lo menos he conseguido reunirlos.

— D’accord, mais comment comptez-vous les réunir ?
—¿Y cómo se propone reunirlos?

À force de les réunir, nous avons épuisé leurs réserves.
A fuerza de reunirlos una y otra vez hemos agotado sus reservas.

Et puis elle avait peur de réunir à nouveau tout le monde.
Aunque también temía volver a reunirlos a todos.

Seul un miracle pouvait désormais les réunir.
Solamente un milagro podría volver a reunirlos.

D’abord il fallait les réunir, et le moment était mal choisi.
Había que reunirlos primero, y el momento no parecía adecuado.

Comment les réunir au même endroit et aux mêmes heures ?
¿Cómo reunirlos en el mismo lugar y a las mismas horas?

— Avec votre permission, je voudrais réunir tout le monde ce matin. Silence.
—Con tu permiso, me gustaría reunirlos a todos esta mañana. Silencio.

mais il songeait à les réunir en volume parce qu’il y en avait quelques-uns de très réussis.
pero pensaba reunirlos en un volumen porque algunos de ellos eran perfectamente logrados.