Traduzione per "réputé est" a spagnolo

Réputé est

• reputado es

Esempi di traduzione.

reputado es

— Ceux de grande réputation sont assez nombreux sur cette planète.
—Hay muchos y muy reputados en este planeta.

— Il s’agit d’un professeur réputé qui veut t’adopter.
—Un profesor muy reputado quiere adoptarte.

Les établissements les plus réputés nous ont claqué la porte au nez ;
Las escuelas reputadas nos cerraban la puerta en las narices;

Et j’étais même entré en faculté de droit, dans une université relativement réputée.
Me admitieron en la facultad de derecho de una reputada universidad.

— Ses compagnons, des savants réputés, n’ont-ils pas confirmé son récit ?
—¿Acaso no confirmaron su relato sus compañeros, reputados científicos?

Nous venons juste de réussir à nous aliéner l’un des médecins les plus réputés de Londres.
Acabamos de echar a uno de los médicos más reputados de Londres.

L’affaire Garvey a fait de ce cabinet le plus réputé de Londres.
El caso Garvey ha convertido este bufete en el más reputado de Londres.

C’était une société de bonne réputation, pour ce qui le concernait, spécialisée dans le droit civil.
Era una firma reputada, según tenían entendido, especializada en derecho corporativo.

Il n’y avait pas de doute : il avait tiré sur notre père, le chasseur réputé Henrique Baleiro.
No había duda: había disparado a nuestro padre, el reputado cazador Henrique Baleiro.

Pour la cuisine on avait engagé vingt cuisiniers, les plus réputés de la province ;
Para la cocina, habían ajustado veinte cocineros, los mejor reputados de la provincia;