Traduzione per "répondent qu'ils sont" a spagnolo

Répondent qu'ils sont

• responde que son
• responden que son

Esempi di traduzione.

responde que son

La plupart répondent évasivement…
La mayoría responde con evasivas…

— Même si les jurés répondent oui à la première question, il est possible qu’ils répondent non à la seconde…
—Aunque el jurado responda sí a la primera pregunta, es posible que responda no a la segunda…

— Salam ‘aleïk, répondent-elles.
—Salam aleiki —responde Jadiya.

Le temps, répondent les vieux sages.
El tiempo, responde el viejo sabihondo.

- Le bataillon de défense est anéanti, ils ne répondent plus.
—El batallón de defensa está fuera de combate, no responde a mis llamadas.

Les gens répondent, c’est tout. Sax réfléchit.
Y la gente simplemente responde. Sax lo consideró.

— Les gens répondent trop lentement, Votre Majesté.
—El pueblo responde demasiado lentamente, Majestad.

Vous augmentez la pression et la plupart des gens répondent aux ordres.
Se aumenta la presión y la mayoría de la gente responde.

– Les gens normaux ne répondent pas à une question par une autre question !
—¡La gente normal no responde a una pregunta con otra pregunta!

— Les élus des dieux répondent à d’autres voix que la tienne, petite.
–La agraciada responde a otras voces aparte de la tuya, pequeña.

responden que son

— Est-ce qu’ils te répondent ?
– Y ellos, ¿te responden?

— Que répondent-ils ?
—¿Y qué responden a eso?

Et que répondent vos étudiants ?
¿Y qué responden ellos?

— Ils nous reçoivent, mais ils ne répondent pas.
—Nos reciben pero no responden.

Je les invoque, mais ils ne répondent pas.
Los invoco, pero ellos no responden.

Ils me répondent avec bonté ;
Ellos me responden con bondad;

— Que répondent les flics ?
– ¿Qué le responden los policías?

Eux ne lui répondent pas, ne discutent pas;
Ellos no le responden, no discuten;

Et nos armes nous répondent.
nuestras armas responden.

Les soldats répondent.
Los soldados le responden.