Esempi di traduzione.
Et pourquoi les gens viennent ?
¿Por qué viene la gente?
C’est pour ça que les gens viennent.
Por eso viene la gente.
— Les ordres viennent d’en haut.
—Esto viene de arriba del todo.
D’où viennent ceux-là ?
¿De dónde viene esto?
Les curieux viennent voir.
Viene gente a mirar.
Les employés vont et viennent.
La gente va y viene.
Ils viennent ici pour se tenir embrassés.
Viene aquí para abrazarse.
Les policiers viennent me chercher.
La policía viene a buscarme.
C’est de là que viennent les pluies.
De allí viene la lluvia.
– D’où viennent ces légumes ?
—¿De dónde viene esta comida?
Celles qui me viennent, me viennent.
Las que me vienen me vienen.
– Ils viennent… ils viennent… prononça-t-elle sourdement.
—Vienen… Vienen… —anunció ella sordamente.
Ils ne viennent pas avec nous.
No vienen con nosotros.
Ce sont eux qui viennent.
Son ellos, que vienen.
C’est pour ça qu’ils viennent.
Para eso es para lo que vienen.
— Ils viennent nous chercher !
—¡Vienen por nosotros!
Eux aussi, ils viennent ?
¿Es que también vienen?
Ce sont les autres qui viennent.
Los que vienen son los otros.