Traduzione per "qui ont libéré" a spagnolo

Qui ont libéré

• quien liberó
• que lanzó

Esempi di traduzione.

quien liberó

— MAINTENANT JE VOUS LIBÈRE ! GUERRIERS, JE VOUS LIBÈRE !
—¡YO OS LIBERO! ¡GUERREROS, YO OS LIBERO!

— Et pourquoi vous êtes-vous libéré ?
—¿Y por qué se liberó?

— Quand je les ai libérés.
—Cuando los liberé.

Il se libère de celles-ci.
Se libera de ellos.

Il veut que je le libère.
Quiere que lo libere.

— C’est moi qui les ai libérées. — Comment ?
—Fui yo quien las liberó. —¿Cómo?

Il la libère du monstre.
La libera del monstruo.

– Et je vous ai libérée de l’enchantement.
– Y te liberé del encanto.

Et moi aussi, je te libère.
Y te libero a mi vez.

Je libère son front.
Le libero la frente.

que lanzó

se lança dans la rue pour nous libérer du joug oppresseur.
se lanzó a la calle para salvarnos a todos del yugo que nos oprimía.

Je réussis à me libérer et me jette sur lui, mais une fois de plus il me devance.
Me lanzo sobre él pero, antes de que pueda darme cuenta, ya me tiene otra vez a la distancia de su brazo.

Jorian en profita pour le déchirer et se libérer, et il fondit sur l’ennemi.
Jorian se aprovecho de la circunstancia para cortarla y soltarse y se lanzó contra el enemigo.

Le sortilège qu’elle a libéré n’est pas censé être contrôlé par un seul sorcier.
El hechizo que lanzó estaba fuera del poder de un solo brujo para controlarlo.

Le Partial se propulsa vers le haut, et ses deux bras furent soudain libérés.
El Parcial se lanzó hacia arriba, y de pronto tuvo los dos brazos libres.

L’Incarnadine lâcha une ultime bordée pour libérer l’Omnia Vincit de ses spasmes.
El Incarnadine lanzó una última andanada de costado que dejó al Omnia Vincit agonizante.