Traduzione per "qui falsifié" a spagnolo

Qui falsifié

• quien falsificó
• quien falsificada

Esempi di traduzione.

quien falsificó

On a falsifié mes résultats.
Falsificó los resultados.

Il falsifie sa propre biographie.
Falsifica su propia biografía.

Tu crois qu’elle a falsifié son rapport ?
¿Crees que falsificó el informe?

Indiquant que vous avez falsifié la sépulture.
Confesando que falsificó usted la sepultura.

« J’ai entendu dire qu’Olive avait falsifié le testament.
—He oído decir que Olive falsificó el testamento.

— Vous prétendez que Houston a falsifié les essais sur le programme ?
—¿Está diciendo que Houston falsificó las pruebas en la propuesta?

Dodd a menti à l’hôpital, il a falsifié les registres.
Dodd le mintió al hospital, falsificó los registros.

Vous avez falsifié un dossier médical et fait fuir un suspect.
Falsificó un informe médico y dejó escapar a un sospechoso.

– C’est évidemment Olive qui a falsifié ce testament, dit McKay.
—Olive falsificó el testamento; naturalmente —contestó McKay—.

quien falsificada

Je n’ai jamais falsifié de données.
Yo nunca he falsificado nada.

il leur reproche de les avoir falsifiés ;
les reprocha haberlos falsificado;

Nous envoyons des messages falsifiés.
Estamos enviando mensajes falsificados.

Même les dossiers d’immigration avaient été falsifiés.
Hasta los registros de inmigración estaban falsificados.

En son temps, il avait lui-même falsifié quelques rapports.
También él había falsificado algunos informes en sus tiempos.

Vous avez falsifié les résultats des tests d’approbation !
¿Ha falsificado los resultados de las pruebas?

Par « assemblée », je veux dire falsifiée.
Por «redactado» quiero decir falsificado.

Elle tendit tranquillement la lettre falsifiée.
Le alargó tranquilamente la carta falsificada.