Traduzione per "qui appeler" a spagnolo

Qui appeler

• a quien llamar
• a quién llamar

Esempi di traduzione.

a quien llamar

Appeler le vétérinaire, appeler le médecin.
Llamar al veterinario, llamar al médico.

Je vais l’appeler. — C’est moi qui vais l’appeler, dit Magnus.
Lo llamaré… —Yo lo llamaré —la cortó Magnus—.

J’avais l’intention d’appeler une fois en route. — Appeler qui ?
Iba a llamar desde el coche. —¿Llamar a quién?

— Je vais t’appeler… je vais t’appeler… Mystère !
—Te voy a llamar… te voy a llamar… ¡Misterio!

Mais il fallait que j’appelle.
Pero tenía que llamar.

Ne pourrait-elle pas appeler ici ?
¿Por qué no llamará?».

Je ne t’ai pas appelé !
¡No te he mandado llamar!

— Pour appeler qui ?
—¿Para llamar a quién?

a quién llamar

– Je ne saurais pas qui appeler, je regrette.
—No sabría a quién llamar, lo siento.

Josie ne savait pas qui appeler.
Josie no sabía a quién llamar.

Il hésita un instant, ne sachant trop qui appeler.
Después tuvo que pensar a quién llamar.

On ne savait qu’inventer, qui appeler à la rescousse.
No sabían qué más inventar, a quién llamar para que les ayudase.

Il prit le téléphone et se demanda qui appeler.
Cogió el teléfono y pensó a quién llamar.

Stephen saurait exactement qui appeler.
Stephen, en cambio, sabría exactamente a quién llamar.