Esempi di traduzione.
Il y a la sexualité des gens qui s'aiment, et la sexualité des gens qui ne s'aiment pas.
Está la sexualidad de la gente que se ama, y la sexualidad de la gente que no se ama.
Briser ceux qu’ils aiment
Romper todo lo que ama
Tous les astronomes aiment les étoiles.
El astrónomo ama las estrellas.
ces gens-là n'aiment que la terre!
¡Esa gente no ama sino la tierra!
Il aime les dieux, et les dieux l’aiment en retour.
Ama a los dioses, y los dioses lo aman a él.
Des gens croient qu’ils s’aiment, alors ils se marient.
La gente cree que se ama, y entonces se casa.
C’est que les gens qu’on aime ne sont jamais ceux qui vous aiment.
Que la gente a la que amas nunca es la gente que te ama.
Ils n'aiment pas l'amour avec les femmes.
No les gusta el amor con las mujeres.
— Est-ce que les rats aiment ?
—¿Es que acaso pueden las ratas sentir amor?
Ils aiment chasser, chassent pour aimer,
Cazar les gusta, y en el amor,
— Et les forts n’aiment pas la force, mon amour.
–Y cuánto el fuerte su fortaleza, amor mío.
Comme les Grecs aiment s’enrichir !
¡Qué amor sienten los griegos por los negocios!
Ils boivent, ils mangent, ils aiment.
Comen, beben y gozan de sus amores, que para el mozo son propinas.