Traduzione per "quel champ" a spagnolo

Quel champ

• qué campo
• cual campo

Esempi di traduzione.

qué campo

« Des champs, des champs, rien que des champs », haleta Harlan.
—Campo, campo, campo —jadeó Harlan.

et la souris des champs sur la souris des champs.
y el ratón de campo sobre el ratón de campo.

J’en ai dans mes champs.
Yo también las tengo en mis campos.

— Nous n’étions pas dans ce champ.
—No estamos en el campo.

Il ne fait pas pousser le blé dans le champ. – Quel champ ?
En realidad no es quien hace que el trigo crezca en el campo. —¿Qué campo?

Mais est-il au courant du champ ? — Quel champ ? voulut savoir Rebus.
Pero ¿sabe lo del campo? —¿Qué campo? —preguntó Rebus.

Il était dans le Champ lui aussi.
Él también estaba en el campo.

— Elle est restée dans un champ ?
—¿Estuvo en el campo?

— J’étais aux champs.
–Estuve labrando el campo.

Pas lui, son champ.
No a él, sino su campo.

cual campo

Il ne fait pas pousser le blé dans le champ. – Quel champ ?
En realidad no es quien hace que el trigo crezca en el campo. —¿Qué campo?

Mais est-il au courant du champ ? — Quel champ ? voulut savoir Rebus.
Pero ¿sabe lo del campo? —¿Qué campo? —preguntó Rebus.