Esempi di traduzione.
cualquiera que sea el estado
Avez-vous jamais été dans un état délirant ?
¿Ha experimentado cualquier tipo de estado de delirio?
En tout état de cause vous n’avez pas d’âme.
En cualquier caso, no tenéis alma.
Et, en tout état de cause, cela n’avait pas de sens.
Y, de cualquier manera, no tenía sentido.
En tout état de cause, que savais-je d’elle ?
En cualquier caso, ¿qué sabía yo?
« En tout état de cause… » Elle hésita.
Y en cualquier caso… —dudó.
Le Bengale ou un autre des États de l’Inde.
Cualquiera de los Estados de la India me servirían igualmente.
Mais dans mon état, je me trouvais au-delà de toute autorité.
Pero en mi estado ya me encontraba más allá de cualquier autoridad.