Esempi di traduzione.
Vous avez pris votre agressal et vos normaliseurs ? » « Je les ai pris. »
¿Ha tomado su agresal y los normalizadores? —¡Los he tomado!
Il a pris la Citadelle. Il a pris Yurunna.
Ha tomado la Ciudadela. Ha tomado Yurunna.
— Qu’est-ce que tu as pris ?
—¿Qué has tomado tú?
— Elle ne les aurait pas pris.
—No los habría tomado.
Et je l’avais pris.
Y yo lo había tomado.
Et qu’est-ce qu’il avait pris ?
¿Qué se había tomado?
C’est lui qui m’a pris.
Él me ha tomado a mí.
Vous n’avez pas tout pris.
Tú no lo has tomado todo.
— J’en ai pris une autre.
—Ya me he tomado otra.
J’ai pris cette décision.
He adoptado esa decisión.
Jules avait pris sa résolution.
Jules había adoptado una resolución.
Ils ont pris des noms thaïs.
Han adoptado nombres tailandeses.
Il avait pris plusieurs décisions.
Había adoptado varias decisiones.
Kade n’avait pas pris cette apparence au hasard.
Kade no había adoptado esta forma porque sí.
Ils ont maintenant tous pris la forme femelle.
Todos han adoptado la forma femenina.
Mais n’ayez crainte, j’ai pris mes précautions.
Pero no temas: he adoptado todas las precauciones.
Il avait pris un air tranquille.
Quasimodo había adoptado un aire tranquilo.
Il avait pris un ton méchant et coléreux ;
Había adoptado un tono malvado y colérico;
Elle avait pris un ton faussement candide.
Había adoptado una entonación falazmente candorosa.