Traduzione per "que perturbé" a spagnolo

Que perturbé

• que perturbó
• que molesten

Esempi di traduzione.

que perturbó

Parce que, ça m’a perturbée.
Porque me perturbó.

Ne la perturbe pas, cette pauvre petite.
No la perturbes, pobrecilla.

Charlotte fut perturbée par cette anecdote.
Esa anécdota perturbó a Charlotte.

– PERTURBE LE RAVITAILLEMENT. 10.
PERTURBA EL ABASTECIMIENTO. 10.

— J’ai été perturbé par votre lettre, Conroy.
—Me perturbó vuestra nota, Conroy.

C’est parce que Lucy me perturbe.
Se debe a que Lucy me perturba.

Cela perturbe mon circuit de compassion.
Esto perturba mi circuito compasivo.

Un souvenir me perturbe régulièrement.
Un recuerdo me perturba regularmente.

L’épisode avait perturbé Billy.
Aquello perturbó a Billy.

Un autre tir perturbe le brouillard.
Otro disparo perturba la niebla.

que molesten

— Je vous en prie, n’allez pas le perturber maintenant, les supplia Lady Brand.
—Por favor, no lo molesten —rogó la señora Brand a los agentes—.

— Voilà, des chambres individuelles pour tous, afin que vos ronflements mutuels ne vous dérangent point, annonça-t-il obligeamment. Ainsi, vos rêves ne seront pas perturbés.
- Son habitaciones bien separadas las unas de las otras - explicó -, para que vuestros ronquidos no os molesten, y para que vuestros sueños no se enreden los unos con los otros.