Esempi di traduzione.
Que cela ne devienne pas une habitude.
No lo conviertas en un hábito.
qui tu deviens vraiment...
En quién te conviertes.
Ils deviennent moi, je deviens eux.
Yo desaparezco. Él se convierte en mí, y yo en él.
Je deviens une écolière.
Me convierto en colegiala.
— Tu deviens un avec chaque chose ?
—¿Te conviertes en una unidad con todo?
Je deviens ce dont elle a envie.
Me convierto en lo que ella quiere.
Tu deviens une passivité délicieuse.
Tú te conviertes en una pasividad deliciosa.
Tu deviens une créature de cet élément.
Te conviertes en una criatura de ese elemento.
J’ai envie qu’il ne devienne pas notre tombeau.
Y lo que deseo es que no se convierta en nuestra tumba.
Ne deviens jamais un loser.
Nunca te conviertas en un perdedor».