Traduzione per "que complimenté" a spagnolo

Que complimenté

• que felicitó
• que complementa

Esempi di traduzione.

que felicitó

Mes compliments, Docteur.
–Lo felicito, doctor.

— Mes compliments, Greatauk.
—Te felicito, Greatauk.

Je vous en complimente, ma mie.
Os felicito, amiga mía.

Oui, Lestrade, mes compliments !
Sí, Lestrade, le felicito.

Il lui fit des compliments en souriant.
Él, con una sonrisa, la felicitó.

— Je vous fais compliment, madame;
—Os felicito, señora.

Je te fais compliment, mon bonhomme.
Te felicito, hijo mío.

— Mes compliments, messieurs, ajouta-t-il.
–Les felicito, caballeros.

Compliments. » Ils grimpent dans l’auto.
Te felicito». Montarían en el coche.

— Mes compliments, monsieur Poirot.
—Le felicito, monsieur Poirot.

que complementa

Mais plus surprenant encore que la robe, la coiffure ou les bijoux, et surtout plus inattendu : Miranda Priestly arborait un sourire qui avait toutes les apparences d’un sourire humain. Et presque chaleureux. Emily se leva d’un bond et se précipita vers leur hôtesse ; il y eut un échange de bises et force compliments.
Más sorprendente aún que el vestido, el pelo y las joyas, sin embargo, era el único complemento que Andy no habría esperado ver jamás de los jamases en Miranda Priestly: una sonrisa que parecía completamente humana. De hecho, rayaba en la calidez. Emily se puso en pie de un salto y se fue derechita hacia la mujer, con la que intercambió toda clase de besos al aire, cumplidos y exclamaciones de admiración.