Traduzione per "pure absurdité" a spagnolo

Pure absurdité

• puros disparates
• puro disparate
• puro sinsentido
• tonterías
• pura tontería

Esempi di traduzione.

puro disparate

Une guerre, une révolution, une pure absurdité, une variante des traditionnelles fêtes espagnoles de l’été ? « Cela ».
¿Una guerra, una revolución, un puro disparate, una variante de las tradicionales fiestas españolas de verano? «Esto».

puro sinsentido

En même temps je sais bien que ce désir – plus fort qu’un souhait – n’est que pure absurdité sans le voile de la douce illusion.
Al mismo tiempo sé muy bien que este anhelo mío —más que un deseo—, sin la danza de los velos de la dulce ilusión, es un puro sinsentido.

tonterías

— Tsutsik, je sais très bien que tout cela n’est que pure absurdité.
—Tsutsik, sé muy bien que todo eso es una tontería.

Duarte, tout cela est pure absurdité, et je trouve inquiétant que nos cardinaux soient à ce point indifférents aux besoins du peuple !
¡Tonterías! Tampoco el pueblo puede divertirse. No tiene ningún sentido, Duarte, y me preocupa que nuestros cardenales demuestren tanta indiferencia ante las necesidades de nuestros súbditos.