Traduzione per "pur et" a spagnolo

Pur et

• puro y
• pura y

Esempi di traduzione.

puro y

D’air qui n’est pas si pur que lui mais qui est pur…
no tan puro como él, aun siendo puro…

Ce qu’il nous faut c’est le film pur, le pur langage.
Queremos cine puro, lenguaje puro.

— Pur, vierge et pur, sans rien qui flotte.
—Puro —dice él—, puro y limpio, sin nada flotando. Sin trozos.

Temps pur. Espace pur. Il y aura séance dans le temps.
Puro tiempo. Y puro espacio. Habrá sentadas en el tiempo.

Ce qu’il regardait c’était comme du film pur, du temps pur.
Lo que estaba viendo parecía puro cine, puro tiempo.

Il était pur, innocent.
Él era puro, inocente.

Mais ton cœur était pur.
Pero tu corazón es puro.

— Pur déterminisme !
–¡Puro determinismo!

C’était un être pur.
Era un ser puro.

pura y

C’était un pur hasard. »
Ha sido pura casualidad.

Criminel, c’est pur.
La delincuencia es pura.

— Mais il était pur, non ?
—Pero es una criatura pura, ¿no?

Comme son front est pur !
¡Qué pura era su frente!

Ou bien n'était-ce que pur plaisir ?
¿O fue una pura diversión?

C’est là pur mensonge.
Todo esto es una pura mentira.

Tu es issu du sang pur.
Tu eres de sangre pura.