Traduzione per "puni selon" a spagnolo

Puni selon

• castigado según
• castigados de acuerdo con

Esempi di traduzione.

castigado según

– Vous savez que le marché noir est puni selon le code criminel.
–Ya sabéis que el mercado negro está castigado según el código criminal.

Vite je l’éloignerai, mon Sapo, de cette indulgence incompréhensible, je le ferai vivre comme s’il avait été puni selon ses mérites. Nous tournerons le dos à ce petit nuage, mais nous l’aurons à l’œil.
Pronto alejaré a mi Sapo de esta indulgencia incomprensible, lo haré vivir como si hubiera sido castigado según sus méritos. Daremos la espalda a esta nubecilla, pero no la perderemos de vista.

Si cette supposition avait été confirmée, elle aurait constitué un grave délit, puni, selon la loi mosaïque, de mort par lapidation, mais il faut admettre que le principal concerné lui-même n’a rien fait en ce sens, et que les circonstances n’ont pas davantage permis que ce mystère s’élucide de lui-même.
De haberse confirmado esta suposición, habría constituido un acto grave, castigado según la ley mosaica con la muerte por lapidación, pero ni el propio interesado hizo nada al respecto, ni las circunstancias permitieron que el misterio se dilucidara por sí solo.