Traduzione per "province éloignée" a spagnolo

Province éloignée

• provincia remota
• remota provincia

Esempi di traduzione.

provincia remota

Du point de vue du conseil, nous sommes une province éloignée et sans importance, mais cela ne veut pas dire qu’ils veulent notre mort.
Desde el punto de vista del consejo somos una provincia remota que carece de importancia, pero eso no quiere decir que quieran acabar con nosotros.

Les troupes parcouraient sans trêve les provinces éloignées pour désigner un nouveau souverain lorsque le précédent avait été vaincu.
Antes de que las tropas acabaran de recorrer las provincias remotas del Imperio para instaurar a un nuevo cesar, éste ya había sido eliminado.

remota provincia

Condisciples de la promotion de 1970, Peiqin et Yu, qui n’avaient pas plus de seize ans, avaient dû quitter Shanghai pour être rééduqués dans une ferme de l’armée perdue dans la province éloignée du Yunnan, à la frontière entre la Chine du Sud et la Birmanie.
Compañeros de la promoción del 70, Yu y Peiqin, que no tenían más de dieciséis años, tuvieron que dejar Shanghai para «recibir educación» en una granja del ejército escondida en la remota provincia de Yunan, en la frontera meridional de China y Birmania.