Traduzione per "programmes de télévision" a spagnolo

Programmes de télévision

• programas de televisión
• programas de television

Esempi di traduzione.

programas de televisión

— Pourquoi mets-tu un sinistré dans un programme de télévision ?
—¿Para qué tienes a un damnificado en un programa de televisión?

— Pourquoi mets-tu un sinistré dans un programme de télévision ? insiste Izquierdo.
—¿Para qué tienes a un damnificado en un programa de televisión? —insiste Izquierdo.

Le premier ne s’occupait de rien, absorbé par un programme de télévision.
El primero hacía oídos sordos, enfrascado en un programa de televisión.

— Est-ce que vous voulez me faire croire que tous les programmes de télévision sont bourrés de ce genre d’insanités ? »
–¿Me está diciendo que todos los programas de televisión están contaminados con esa basura?

Pour le choix des programmes de télévision, je vous laisse la télécommande, mais pas de sport.
En cuanto a la elección de los programas de televisión, le dejo el mando a distancia, pero nada de deporte.

Ron était en train d’essayer d’intéresser Tim à un programme de télévision.
Ron estaba en esos momentos tratando de interesar a Tim en un programa de televisión.

Elle en était certaine, et elle n’allait pas laisser un quelconque programme de télévision lui brouiller les idées.
Estaba segura de ello y no iba a dejar que un programa de televisión volviera a manipularla.

On demande des clochards pour jouer dans un programme de télévision, disait-il, mort de rire.
Se solicitan indigentes para actuar en programa de televisión, eso decía, cuajado de la risa.

À l’intérieur du trou, les lèvres rouges disent : « Nous avons tous grandi avec les mêmes programmes de télévision.
Desde el agujero, los labios rojos dicen: —Todos crecimos con los mismos programas de televisión.