Traduzione per "professionnel sérieux" a spagnolo

Professionnel sérieux

• profesional serio

Esempi di traduzione.

profesional serio

C’était un professionnel sérieux et mesuré.
Era un profesional serio y pausado.

— Réfléchissez, nous aurons de belles, belles causeries, Turin n’est pas loin, nuls devoirs professionnels sérieux ne s’imposent pour l’instant, on se procurerait un verre de Veltiner.
Reflexione, tendremos bellas, bellas charlas, Turín no está lejos, ningún deber profesional serio se impone por el momento, nos tomaríamos un vaso de Veltiner.

Puis il poursuivit : vous savez quoi, doutor Pereira, si vous voulez aider le moi hégémonique qui est en train de prendre le dessus, vous devriez peut-être aller ailleurs, quitter ce pays, je crois que vous aurez moins de conflits avec vous-même, au fond vous pouvez le faire, vous êtes un professionnel sérieux, vous parlez bien le français, vous êtes veuf, vous n’avez pas d’enfant, qu’est-ce qui vous lie à ce pays ?
Y después añadió: ¿Sabe lo que le digo, señor Pereira?, si quiere usted ayudar a ese yo hegemónico que está asomando la cabeza, tal vez debería marcharse a otro sitio, abandonar este país, creo que tendrá menos conflictos consigo mismo, al fin y al cabo usted puede hacerlo, es un profesional serio, habla bien el francés, está viudo, no tiene hijos, ¿qué le ata a este país?