Traduzione per "privilèges être" a spagnolo

Privilèges être

• privilegios de ser
• privilegios sean

Esempi di traduzione.

privilegios de ser

Apparemment, je n’aurais pas le privilège d’être le premier à lui annoncer la nouvelle.
Por lo visto no sería mío el privilegio de ser el primero en darle la noticia.

elle eut cependant le douloureux privilège d’être la dernière compagne.
sin embargo, tuvo el doloroso privilegio de ser la última compañera.

J’ai payé le prix fort le privilège d’être Giulia Farnese !
¡Pagué más que de sobra por el privilegio de ser Giulia Farnese!

Toi, tu as le privilège d’être le premier à me. Donner de ce titre sur le sol italien.
Has tenido el privilegio de ser el primero en llamarme así en suelo italiano.

J’ai le douteux privilège d’être président de la Commission parlementaire pour la justice et le développement politique.
Tengo el dudoso privilegio de ser el presidente de la Comisión de Justicia y Desarrollo Político.

Ils ont l’intention de vous mettre au pied du mur avec un shicho, mais j’ai le privilège d’être votre shicho atari.
Intentan acorralarle en la pared con un shicho, pero yo tengo el privilegio de ser su shicho atari.

J’ai eu l’immense privilège d’être le premier recteur de la Faculté de Médecine d’Haspide.
En mi persona recae el inmenso privilegio de ser el primer rector de la universidad de Medicina de Haspide.

Bertie avait le « privilège » d’être le premier bébé né dans la communauté, dit Dorothy.
Bertie ostentaba «el privilegio» de ser el primer bebé nacido en la comuna, dijo Dorothy.

Alma en conclut qu’une seule vie ne lui suffirait pas à payer le privilège d’être l’unique survivante de la famille.
La conclusión de Alma fue que no le bastaría una sola vida para pagar el privilegio de ser la única sobreviviente de su familia.

— Pour avoir le privilège d’être la première armée à mourir pour une bonne cause, dit Rum-foord. — Comment ça ?
—Por el privilegio de ser el primer ejército que ha muerto por una buena causa —dijo Rumfoord. —¿Cómo es eso?