Traduzione per "pris du temps" a spagnolo

Pris du temps

• tomo tiempo
• tomó tiempo
• se tomó el tiempo

Esempi di traduzione.

tomó tiempo

Elle n’avait jamais pris le temps de le faire lorsqu’elle y travaillait.
Cuando trabajó para la División de Robos y Homicidios, nunca se tomó tiempo para hacerlo.

— Heureusement, elle n’était pas là, elle a pris son temps pour rentrer.
—Por suerte aún no había llegado a casa, se tomó tiempo para regresar.

Ça m’a pris du temps, Tueuse de Hutt. Du temps et des efforts.
Tomó tiempo, Extermina-hutts. Tiempo y cuidado.

« Il a pris le temps de réchauffer le verre dans le creux de sa main et a bu lentement, en regardant l'heure à l'horloge.
Se tomó tiempo en calentar la copa en el hueco de su mano y bebió lentamente, mirando la hora en el reloj de pared.

se tomó el tiempo

Avez-vous pris le temps de les lire ?
¿Se tomó el tiempo de leerlas?

- Vous avez pris votre temps, pas vrai, Graff?
—¿Se tomó su tiempo, verdad, Graff?

Volyova avait pris son temps avant de répondre.
Volyova se tomó su tiempo antes de responder.

Hitch a pris son temps pour répondre.
Hitch se tomó su tiempo para responder.

Le Marseillais a pris son temps pour répondre. –Non.
El Marsellés se tomó su tiempo para contestar. —No.

Il a pris le temps de regarder tout autour de lui.
Se tomó su tiempo para mirar alrededor.

Sandra Koval a pris son temps pour répondre.
Sandra Koval se tomó su tiempo.

Il n’a même pas pris le temps d’ôter ses vêtements.
Ni siquiera se tomó el tiempo de quitarse la ropa.

Ou peut-être n’avait-il pas pris le temps de voir.
O quizá nunca se tomó el tiempo de ver.