Esempi di traduzione.
– Non, gardons-le avec nous, il suffira de dire le contraire de ce que nous pensons, de mentir sur la direction que nous prenons et, ainsi, c'est nous qui manipulerons ceux qui nous espionnent.
—No, llevémosla con nosotros, bastará decirle lo contrario de lo que pensamos, mentir sobre la dirección que tomamos y, así, seremos nosotros los que manipularemos a los que nos espían.
« Prenons-le », implorait Lo, frottant ses genoux l’un contre l’autre en un geste qui lui était familier, chaque fois qu’elle voyait un pollex particulièrement répugnant, quelque homme de mon âge et de ma carrure, avec la tête à claques d’un comédien en chômage, qui marchait à reculons sur la route, pratiquement dans la trajectoire de la voiture.
«Llevémoslo», solía suplicar Lo, restregando sus rodillas de un modo peculiar, cuando algún pollex particularmente repulsivo, algún hombre de mi edad y espaldas anchas, con la face à claques de un actor sin empleo, caminaba hacia atrás, casi bajo las ruedas de nuestro automóvil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test