Traduzione per "prétendu étaient" a spagnolo

Prétendu étaient

• reclamaba eran
• afirmó que eran

Esempi di traduzione.

reclamaba eran

Je me suis toujours demandé si Rose ne soupçonnait pas la vérité. Quelque chose dans sa façon d’agir lorsque Benton débarquait pour une autre de nos discussions d’enquête, ou lorsque je me rendais à Quantico pour une prétendue consultation. Elle est morte d’un cancer l’été dernier. Vous ne pourrez donc pas le lui demander.
Siempre he pensado que Rose debía de sospechar algo, por su forma de actuar cuando Benton aparecía en casa una vez más, o cuando me reclamaba en Quantico para otra consulta. Rose murió de cáncer el verano pasado, así que no podrá preguntárselo.

afirmó que eran

— Il a prétendu ne pas le savoir.
—Afirmó que no lo sabía.

Mais même lui n’a pas prétendu qu’il y avait un gang.
Pero ni siquiera él afirmó que hubiese una banda.

« “Il est vrai que j’ai prétendu que l’Amour était de moi.”
»"Es cierto que afirmé que Amor era mío."

— Il a prétendu que c’était top secret.
– Afirmó que era un asunto secreto.

Tu as prétendu être Hazel Stone.
Afirmas que eres Hazel Stone.

Le Grec a prétendu que c’était un Italien.
El griego afirmó que era un italiano.

– Comme la propriétaire de la Mercedes l’a prétendu.
—Como afirmó la dueña del Mercedes.

C’est alors, je pense, qu’il a prétendu que vous vous étiez occupé d’elle.
Supongo que fue entonces cuando afirmó que se había ocupado usted de ella.

Il a prétendu qu’il avait l’intention de le lire en déjeunant.
Afirmó que quería leerlo mientras almorzaba.

Il n’a jamais prétendu détenir de preuve de première main.
No afirmó saberlo de primera mano.