Traduzione per "pousser à" a spagnolo

Pousser à

• empujar a
• empujar hacia

Esempi di traduzione.

empujar a

« Poussée », poursuivit Tala. Il releva les yeux. « Poussée ?
– Empujar -dijo Tala. Él alzó la vista. – ¿Empujar?

- Poussé ses jambes.
– Empujar sus piernas.

— Pourquoi est-ce interdit de pousser ?
—¿Por qué está prohibido empujar?

— Shev, tu ne dois pas pousser les autres.
—Shev, no hay que empujar a los otros.

Mais pas question de pousser le bois.
Pero no vamos a empujar madera.

Je n’avais pas l’intention de pousser ce garçon.
No era mi intención empujar al chaval.

Pour que tout me pousse à partir d’ici.
Para que todo me empujara a marcharme de aquí.

— Je peux pousser un chariot.
—Puedo empujar el carrito.

Je dus pousser la porte moi-même.
Tuve que empujar la puerta yo mismo.

empujar hacia

Si tu as besoin de plus d’espace à l’intérieur, tu peux pousser les murs dedans sans pousser ceux du dehors. — C’est impossible !
—Sí —dijo el abuelo Smedry—. Es cristal extensible: si haces sitio dentro de él, puedes empujar hacia fuera las paredes del interior sin hacer lo mismo con las del exterior.