Esempi di traduzione.
Cela ne ferait qu’aggraver les choses.
Esto no haría más que empeorar las cosas.
Et, ce qui aggrave les choses, il est sans le sou.
Y para empeorar las cosas está en la miseria.
Je risquais d’aggraver les choses.
Y yo podía empeorar las cosas.
— Parce que tu ne ferais qu’aggraver les choses. »
—Porque solo empeorarás las cosas.
Ça ne ferait qu’aggraver les choses.
No haría más que empeorar las cosas.
Cela ne fît qu’aggraver les choses.
Sólo conseguía empeorar las cosas.
Pour aggraver les choses ? — Je suis désolée.
¿Querías empeorar las cosas? —Lo siento.
Tu ne feras qu’aggraver les choses.
Sólo conseguirás empeorar las cosas.
Tout ce qu’elle obtint, ce fut d’aggraver les choses.
Sólo logró empeorar las cosas.
Ils ne pourront qu’aggraver les choses.
Si lo intentaran, no harían más que empeorar las cosas.
Pour aggraver les choses, depuis leur départ de Charleston, Annabeth était distante.
Para colmo de males, Annabeth había estado distante desde que habían partido de Charleston.
Pour aggraver les choses, Vanessa avait un complice quelque part - l'intrus qu'ils n'avaient pas encore vu, Christopher Vogel.
Para colmo de males, Vanessa tenía un cómplice en alguna parte: el intruso invisible, Christopher Vogel.