Traduzione per "port sur la mer" a spagnolo

Port sur la mer

• puerto de mar
• puerto marítimo

Esempi di traduzione.

puerto de mar

La porte de la Mer sera ouverte !
¡La puerta del Mar estará abierta!

Se retournant, Halysia regarda la porte de la Mer.
La mujer se volvió hacia la puerta del Mar.

Idaios avait reçu la responsabilité de la porte de la Mer.
A Ideo se le había concedido la vigilancia de la puerta del Mar.

La porte de la mer menait en réalité à un Éden.
La puerta del mar daba paso, en realidad, a un edén.

les portes de la mer, fermées par les forces maritimes de France.
las puertas del mar, cerradas por las fuerzas marítimas de Francia.

Il continua donc son chemin vers la porte de la Mer.
Así que dirigió sus lentos y pesados pasos hacia la puerta del Mar.

Et ceux qui s’y établiraient se retrouveraient sur la route commerciale menant aux ports de la mer Noire.
Quien las poseyese también se sentaría en medio de un flujo de bienes de los puertos del mar Negro.

Mon mari était dans le transport maritime, avec des affréteurs côtiers qui faisaient du commerce dans les ports de la mer Noire.
Mi marido trabajaba en la marina mercante, recorría los puertos del mar Negro.

La porte de la Mer arriva en vue, ses grandes tours de pierre impressionnantes dans les ténèbres.
La puerta del Mar apareció ante su vista, con sus anchas torres de piedra alzándose en la oscuridad.

Une épaisse tour en pierre leur apparut, comme sortie des flots pour garder la porte de la mer.
Una gruesa torre de piedra se les apareció, como salida de las olas para guardar la puerta del mar.