Traduzione per "plusieurs hommes et femmes" a spagnolo

Plusieurs hommes et femmes

• varios hombres y mujeres

Esempi di traduzione.

varios hombres y mujeres

Plusieurs hommes et femmes firent irruption, dont madame Dompeller.
Entraron varios hombres y mujeres, entre ellos madame Dompeller.

Elle éclaboussa les rochers et plusieurs hommes et femmes se précipitèrent pour échapper au feu, en hurlant.
Impacto entre las rocas, y varios hombres y mujeres salieron corriendo del terreno incendiado, uno de ellos envuelto en llamas, y todos gritando.

Pivotant, Danjin vit approcher plusieurs hommes et femmes vêtus du gilet des Tisse-Rêves.
Cuando se volvió, Danyin vio a varios hombres y mujeres con chaleco de tejedor que avanzaban hacia ellos.

Des taches de peinture autrefois blanche semblaient représenter des étoiles, au milieu desquelles nageaient plusieurs hommes et femmes.
Unos toques de lo que había sido pintura blanca representaban estrellas, aparentemente, y nadando entre ellas había varios hombres y mujeres.

Tyen et lui se tournèrent vers plusieurs hommes et femmes en robe rouge qui venaient d’entrer dans le bâtiment à grandes enjambées.
Al volverse, ambos vieron a varios hombres y mujeres con túnicas rojas que entraban en el edificio con andar resuelto.

Venez, je vais vous présenter». Il me mena au salon où se trouvaient déjà plusieurs hommes et femmes, debout ou assis sur des canapés.
Venga, voy a presentarlo.» Me l evó al salón, en donde había ya varios hombres y mujeres, de pie o sentados en unos sofás.

Enfin, Genza sortit sur un vaste balcon occupé par plusieurs hommes et femmes assis dans des fauteuils en osier.
En ese momento Genza abandonó un pasillo y pasó a un balcón amplio y alargado ocupado por varios hombres y mujeres sentados en sillas de esparto.

Plusieurs hommes et femmes vêtus de jeans crasseux et de manteaux trempés firent irruption dans la salle. Ils brandissaient des armes à feu et criaient.
Varios hombres y mujeres vestidos con vaqueros mugrientos y abrigos empapados irrumpieron en la sala con pistolas levantadas, gritando una palabra sobre otra.

Dès la première mention (floue) des Anophelii, dès le premier indice quant à la nature de l’île, plusieurs hommes et femmes refusèrent de participer au projet.
A la primera (vaga) mención de los anophelii, al primer atisbo de la naturaleza de la isla, varios hombres y mujeres se negaron a tomar parte en el proyecto.

Mais plusieurs hommes et femmes de la complexion basanée, ayant crânement suivi les Baron depuis la fosse commune de l’autre côté de la clôture — roger bevins iii
Pero varios hombres y mujeres de piel azabache, que habían seguido atrevidamente a los Baron desde la fosa común del otro lado de la verja... roger bevins iii