Traduzione per "plus négatif" a spagnolo

Plus négatif

• mas negativo
• más negativo

Esempi di traduzione.

más negativo

Ce que j’avais vraiment réussi était plus négatif que positif.
Lo que conseguiría sería más negativo que positivo.

Leurs idées sur la condition humaine dans ce paradis étaient plus négatives qu'affirmatives.
Sus ideas acerca de las condiciones del hombre en este paraíso eran más negativas que afirmativas.

Dans une station, vous vous formez une image très claire des gens dans ce qu’ils ont de plus négatif, de plus vil.
En la estación te haces una idea muy precisa de la parte más negativa de la gente, de su lado más oscuro.

Les optimistes sont les tenants du côté le plus positif de la nature humaine, les pessimistes du côté le plus négatif.
Los optimistas representan el lado más positivo de la naturaleza humana; los pesimistas, el más negativo.

— Écoutez, Hutch, je regrette de devoir vous le dire sur ce ton, mais vous êtes une des personnes les plus négatives que j’aie jamais rencontrées.
—Escucha, Hutch, odio tener que llevar las cosas hasta este extremo, pero lo cierto es que eres una de las personas más negativas que he conocido nunca.

Même si c’était pour lui fournir le renseignement le plus négatif qu’un homme pouvait recevoir, Salander venait d’une certaine manière de lui parler en confiance.
Por primera vez, Salander le había dicho algo personal, aunque fuese la respuesta más negativa que un hombre podía oír.

L’égoïsme, généralement tenu pour une des attitudes les plus négatives et répréhensibles de l’espèce humaine, peut avoir de bonnes raisons dans certaines circonstances.
El egoísmo, generalmente tenido por una de las actitudes más negativas y reprobables de la especie humana, puede tener, en ciertas circunstancias, sus buenas razones.

Son influence a toujours été plus négative que positive, du genre barrer la route à quelqu’un en faisant un mauvais rapport plutôt que lui assurer une place.
Su influencia era siempre más negativa que positiva: en vez de confirmar una plaza solía rechazar a la gente con un mal informe.