Traduzione per "piliers de pierre" a spagnolo

Piliers de pierre

• pilares de piedra

Esempi di traduzione.

pilares de piedra

Je continuai à le regarder, assis sur mon pilier de pierre, sans lui répondre.
Me lo quedé mirando, sentado en el pilar de piedra, sin responder.

Lawless était debout près des piliers de pierre qui maintenaient le pont en place.
Lawless estaba de pie junto a los pilares de piedra que anclaban el puente.

Elle s’agenouilla soudain et appuya le front sur un des piliers de pierre auxquels les chaînes étaient fixées ;
Se arrodilló de pronto y apoyó la frente contra uno de los pilares de piedra que sostenían las cadenas;

Edmund considérait avec curiosité l’immense pilier de pierre. Il n’en avait jamais approché un.
Edmund contempló el enorme pilar de piedra con curiosidad, pues nunca había estado cerca de uno de ellos.

Je le suivis pour m’engager entre deux piliers en pierre sur lesquels était gravé le nom de Galton.
Lo seguí por entre dos pilares de piedra donde estaba grabado el apellido de la familia Galton.

Plus loin de l’autre côté du rapide il y avait un pont de chemin de fer monté sur des piliers de pierre à chaux.
Más abajo del rápido había un puente ferroviario sobre pilares de piedra caliza.

Çà et là, au milieu des animaux simultanément procréants et mourants, se dressaient d’épais piliers de pierre.
Unos gruesos pilares de piedra salpicaban la meseta, entre los animales que morían y procreaban a la vez.

Ils arrivèrent au gué : un large pont de madriers soutenu par cinq piliers de pierres.
Llegaron al vado: un ancho puente de madera que se alzaba sobre las aguas encima de cinco pilares de piedra.

— Je vous attendrai à la sacristie, dit le curé tout bas. Et il s’en alla le long des piliers, de pierre.
—La esperaré en la sacristía —dijo el párroco en voz baja, y se alejó a lo largo de los pilares de piedra.