Traduzione per "pieds de ceux" a spagnolo

Pieds de ceux

• pies de esos
• pies de aquellos

Esempi di traduzione.

pies de esos

Elle choisit les plus jolis pieds, espérant gagner Balder, le plus beau des dieux ; mais ces pieds sont ceux de Niord.
Ella eligió los pies más bellos, esperando que fueran los de Balder, el más bello de los dioses, pero los pies correspondían a Niord.

pies de aquellos

Ils parlaient de créatures babillant et caquetant aux pieds de ceux qui manipulaient cette magie basée sur la douleur et l’agonie.
Le hablaron de criaturas farfullando y brincando a los pies de aquellos que ejercían su magia basada en el sufrimiento y la agonía.

Les Allemands vaguement amusés regardaient sans voir, ruminaient sans hâte à l’intérieur de leur enclos, et les gardiens finalement regardaient par terre, les pieds de ceux qu’ils gardaient, et cela leur paraissait absurde.
Los alemanes, vagamente divertidos, miraban sin ver, rumiaban sin prisa en el interior de su recinto, y al final los guardias se quedaron mirando al suelo, los pies de aquellos a los que custodiaban, y eso les parecía absurdo.