Traduzione per "physique mental et" a spagnolo

Physique mental et

• mental fisica y
• física y mental

Esempi di traduzione.

física y mental

Rendez le mental physique et le physique mental, et ça ira mieux.
Haga físico lo mental y mental lo físico, y mejorarán las cosas.

Je n’ai eu aucun problème d’ordre physique, mental ou émotionnel. » Elle arracha des Kleenex et se moucha bruyamment. « Pourquoi moi ?
Nunca abusaron de mí, ni física, ni mental, ni emocionalmente —cogió con enfado la caja de Kleenex y sacó algunos pañuelos—. ¿Por qué yo?

Pour Kira, c’était une nouvelle dévastatrice. Elle restait allongée sur la table d’opération, vidée de toute énergie : physique, mentale ou émotionnelle.
Para Kira era una pérdida desgarradora, y se quedó tendida en la mesa de operaciones ya sin energía física, ni mental, y en absoluto emocional.

Ils réalisaient instinctivement qu’ils avaient besoin l’un de l’autre sur tous les plans : physique, mental et émotionnel… et qu’il n’en pourrait résulter que du bien.
A un nivel instintivo, ambos se habían dado cuenta de que se necesitaban mutuamente, tanto en el aspecto físico como mental y emocional, y que, con independencia de lo que sucediera entre ellos tenía que ser, por fuerza, algo correcto y bueno.