Traduzione per "peu professionnel" a spagnolo

Peu professionnel

• no profesional
• poco profesional

Esempi di traduzione.

poco profesional

Puis cela lui parut peu professionnel.
Luego le pareció poco profesional.

Mais il est resté très évasif, il a éludé toutes mes questions un peu professionnelles.
Pero se mostró muy evasivo, eludió todas mis preguntas un poco profesionales.

Devant une attitude aussi peu professionnelle, Byron haussa les sourcils.
Byron alzó de nuevo las cejas ante aquella actitud tan poco profesional.

Avec ma proposition impromptue, et très peu professionnelle, j’avais mis sœur Claudia dans l’embarras.
Con mi extemporánea y muy poco profesional propuesta había dejado a sor Claudia en un apuro.

Elle n’en avait pas du tout envie, d’autant plus qu’elle se rendait bien compte que c’était malséant et peu professionnel.
Era lo último que deseaba hacer y, por otra parte, sabía que era poco profesional y descortés.

— Vous vous comportez de façon bien peu professionnelle, docteur, dit-il en insistant à dessein sur « docteur ».
—Te estás comportando de una manera muy poco profesional, doctora —señaló empleando deliberadamente su título—.

Olanna avait l'habitude des standardistes incompétentes et peu professionnelles, mais celle-ci était la plus grossière à qui elle ait jamais eu affaire.
Olanna estaba acostumbrada a tratar con operadoras ineptas y poco profesionales, pero aquello era el colmo de la grosería.