Esempi di traduzione.
— N’est-ce pas un peu idiot ?
—Pero, hombre, ¿no resulta eso un poco tonto?
— C’est un peu idiot, j’imagine.
—Un poco tonto, supongo.
Tout cela me paraissait un peu idiot.
Pensé que aquello era un poco tonto.
Maintenant que tu le dis, ça semble un peu idiot.
—Ahora que lo dices, sí que parece un poco tonto.
Primo n’est pas un mauvais homme, mais il est un peu idiot et, comme tous les idiots, soupçonneux et timoré.
Primo no es mal hombre, pero es un poco tonto y como todos los tontos, suspicaz y timorato.
Je m’immobilisai et tendis l’oreille. Je me sentais un peu idiot.
Me quedé inmóvil, aguzando el oído, y me sentí un poco tonto.