Traduzione per "petite maison rouge" a spagnolo

Petite maison rouge

• casita roja
• casa roja

Esempi di traduzione.

casita roja

Il habite la petite maison rouge avec la véranda vitrée, juste après le virage à droite, à l’entrée du village.
Vive en la casita roja con cancel acristalado justo después de la curva a la derecha cuando llegas al pueblo.

Le lendemain et le surlendemain, je téléphonai de nouveau, plusieurs fois par jour – personne. Le samedi, je décidai de me passer d’invitation et d’y aller. La petite maison rouge était vide.
Llamé a diario varias veces durante los dos días siguientes, pero no me contestó nadie. El sábado decidí ir a verle sin la maldita invitación, pero la casita roja estaba vacía.

— Oh ! mais ma chère sœur, je sais très bien où habite Mme Reed… Dans cette petite maison rouge de Mill Street, où se passent tant de choses intéressantes.
—Sí, querida hermana, sé dónde vive la señora Reed —replicó Donovan—. En esa casita roja de Mill Street donde pasan unas cosas muy interesantes.

casa roja

— Venez donc que je vous regarde. » Il me donna un ensemble d’instructions compliquées sur le chemin à suivre : un centre commercial, une petite maison rouge, un gros rocher, un chemin de terre et une clôture électrifiée.
—Venga para que le eche un vistazo. —Me dio una serie de complicadas explicaciones en las que intervenían un supermercado, una casa roja, una roca, un camino de tierra y una cerca electrificada.

Arrivée à l’embranchement, en regardant Mill Street et en apercevant de l’autre côté du pont la petite maison rouge sur la droite, elle flancha, et décida de marcher encore un peu pour reprendre contenance.
Al llegar al cruce y ver Mill Street y el puente que atravesaba el arroyo Plum hasta la casa roja, se amilanó y decidió seguir andando un poco para recobrar la calma.